Los nombres árabes de niña tienen una bella sonoridad y algunos se han popularizado mucho gracias a la tradición oral y la literatura. Los árabes eran un pueblo nómada que se expandió a partir del golfo Pérsico y hoy abarca todo el norte de África y Oriente Medio. Entre ellos hay también numerosas variaciones lingüísticas a medida que sus comunidades se fueron independizando en diferentes reinos.
La cultura árabe está muy enraizada con la española, puesto que los árabes estuvieron en la Península ocho siglos. Dejaron nombres de niña que han pervivido a lo largo de los siglos y siguen formando parte de los nombres españoles. Pero hay muchos otros nombres de niña árabes que quizá no conozcas o que hayas olvidado. Por eso, te proponemos una selección con 115 nombres de chica de origen árabe con su significado para ayudarte a elegir el nombre de tu hija.
Ponerle a tu hija un nombre árabe puede ser tu opción, pero no debes confundir la cultura árabe con los musulmanes, como muchas veces ocurre. Los países árabes tienen como religión mayoritaria el islam, pero no todos los árabes son musulmanes (y muchos países que concentran al mayor número de musulmanes no son árabes). Los árabes son un pueblo con una cultura e idioma en común y los musulmanes son los practicantes de la religión islámica.
Es decir, no caigas en el error de decir que los nombres árabes son nombres musulmanes.
Nombres cortos árabes de niña
Los nombres árabes no suelen ser muy largos pues se acompañan a menudo del linaje familiar que ya extiende mucho el nombre. Los nombres de chica son sonoros y remiten a adjetivos de la propia lengua árabe con significados, en algunos casos, poéticos.
- Aya: Señal.
- Abeer: Fragancia de las flores.
- Abla: Perfecta.
- Aida: Visitante, regreso.
- Aisha: Vida.
- Aliaa’: Nobleza, excelencia.
- Amal: Esperanza.
- Amira: Princesa.
- Anisa: Amable, buena amiga.
- Asmaa’: Belleza.
- Aziza: Amada, querida.
- Baasima: Sonriente.
- Dana: Perla.
- Daniah: Cerca de Dios.
- Dima: Lluvia ligera.
- Eman: Fe, creencia.
- Fadia: Rescatada.
- Fadwa: Auto-sacrificio.
- Fahima: Inteligente, sabia.
- Farida: Única, incomparable.
- Ghada: Hermosa mujer joven.
- Ghazal: Canto poético de amor.
- Hadeel: Paloma que arrulla.
- Hafsa: Leona joven.
- Hala: Dulce como la miel.
- Raja: Esperanza.
- Rania: Reina.
- Ula: Joya preciosa.
- Ulfat: Amistad.
- Uzra: Virgen pura y casta.
Nombres árabes de niña más clásicos
Hay muchos nombres árabes clásicos hermosos y únicos que podrías considerar. Algunos ejemplos Fatima, que significa “hija del profeta Mahoma”, y Laila, que significa “noche”. Son nombres tan bonitos que han trascendido el mundo árabe y hoy son comunes en otras culturas.
- Aamaal: Esperanzas y aspiraciones.
- Amina: Segura.
- Asma: Excelencia.
- Dalila: Guía.
- Djamila: Hermosa.
- Fatima: Hija del profeta Mahoma.
- Habiba: Amada.
- Hafsa: Leona joven.
- Jalila: Importante.
- Jamila: Hermosa.
- Laila: Noche.
- Latifa: Gentil, amable.
- Leila: Noche oscura y hermosa.
- Majida: Gloriosa.
- Malika: Reina.
- Maryam: María en árabe, madre de Jesús en el islam.
- Nadia: Esperanza.
- Rahma: Misericordiosa.
- Raida: Exploradora.
- Rasha: Jovialidad.
- Rayhana: Fragancia.
- Sabah: Mañana.
- Sabrina: Pacífica.
- Sahar: Despertar.
- Salma: Segura.
- Sara: Princesa.
- Shadia: Serenidad.
- Shaima: Sonrisa.
- Umnia: Regalo del cielo.
- Uzziah: Fuerza y poder divino.
Nombres árabes de niña modernos
La evolución del árabe también ha hecho que con los siglos los nombres también hayan evolucionado. Hoy en día hay nombres de chica más modernos e igualmente muy bonitos, que se relacionan con plantas, adjetivos positivos u objetos preciosos y que puedes considerar para adoptarlo como nombre para tu hija.
- Dalal: Ternura.
- Aaliyah: Exaltada, elevada.
- Afaf: Pureza, honestidad, integridad moral.
- Afrah: Felicidad, alegría, placer.
- Ahlem: Sueño, ilusión, fantasía.
- Almasa: Diamante en bruto o sin pulir.
- Amalía: Esperanza.
- Anoud: Árbol de incienso.
- Arwa: Montaña nevada.
- Atifa: Caricia.
- Ayat: Signo de Dios.
- Azhar: Flores blancas.
- Basmah: Sonrisa.
- Batul: Virgen pura.
- Buthayna: Suave como la seda.
- Cala: Castillo.
- Cali: Bella.
- Celia: Cielo.
- Chadia: Serenidad.
- Chaima: Sonrisa.
- Chiraz: Brillantez.
- Sawsan: Lirio del valle.
- Fayza: Triunfadora.
- Fidaa: Rescate.
- Firyal: Joya.
- Fouzia: Victoria.
- Halima: Paciente.
- Hanaa’: Felicidad.
- Hasnaa’: Hermosa.
- Rawda: Jardín.
- Samira: Compañera de conversación nocturna.
- Sanaa: Brillantez.
- Unaysa: Amistosa y amable.
- Uzma: Mayor grandeza y gloria.
- Ulrika: Poderosa y rica en herencia.
Nombres árabes de chica largos o compuestos
Finalmente, te proponemos una lista de nombres largos y compuestos de niña en árabe por si quieres poner a tu hija un nombre más elaborado. Ten en cuenta, no obstante, que en nuestro país son nombres que van a ser más difíciles de escribir y es probable que los tenga que deletrear.
- Aisha Fatima Zahra’: Hija del profeta Mahoma.
- Daniah Aliaa’: Cerca de Dios, nobleza.
- Daniah Rania: Cerca de Dios y reina.
- Daniah Zahraa’: Cerca de Dios flor blanca.
- Farida Aliaa’: Única incomparable nobleza.
- Farida Fatima Zahra’: Única incomparable.
- Farida Lubnaa’: Única incomparable.
- Fatima Zahra’: hija del profeta Mahoma.
- Hind Fatima Zahra’: otra hija del profeta Mahoma y esposa de Ali Ibn Abi Talib (el cuarto califa).
- Ilhaam Fatima Zahra’: quiere decir intuición, hija del profeta Mahoma.
- Jalila Fatima Zahra’: significa importante, enaltecida hija del profeta Mahoma.
- Hala Aliaa’: Dulce como la miel y la nobleza.
- Hala Lubnaa’: Dulce como la miel del árbol de incienso.
- Hala Rania: Dulce como la miel reina.
- Hala Zahraa’: Dulce como la miel de la flor blanca.
- Hayat Aliaa’: Vida nobleza.
- Hayat Khadija: esposa del profeta Mahoma y la primera persona en convertirse al Islam.
- Hayat Lubnaa’: Árbol de incienso.
- Hayat Rania: Vida reina.
- Hayat Zahraa’: Flor blanca.